Videonávod

localization_final.mp4

👉 Výběr produktů k překladu

• Importované produkty z Vašeho zdroje naleznete v sekci → Produkty
• Produkty k překladu si můžete vyfiltrovat nebo si je vybrat přímo v dané sekci. Zaškrtnete si produkty, které chcete přeložit. Kliknutím na “Vybrat všech 20+ produktů” označíte všechny dostupné produkty a zvolíte Přeložit:

<aside> ℹ️ Objeví se okno s nabídkou AUTO a PRO překladu. Rozdíly mezi těmito typy překladu se dočtete zde: AUTO a PRO překlady

</aside>

• LOCO funguje ve 2 krocích:

1. krok je překlad. Jakmile máte překlad hotový, můžete si ji překontrolovat. Pokud Vám přijdou přeložené texty v pořádku, přistoupíte ke 2. kroku - kterým je export.

• Po dokončení překladu můžete nechat přeložené produkty exportovat do Vašeho exportního připojení. Z něj se poté produkty dostanou do Vašeho cílového eshopu.
• Opět si označíte produkty, které chcete exportovat a kliknete na tlačítko “Exportovat”.
• Poté přejdete do nastavení exportního připojení a necháte spustit export produktů → Jak importovat a exportovat produkty

➡️ Exportní připojení

• Aby bylo možné produkty odesílat do cílového eshopu/feedu, je potřeba si v LOCO nastavit exportní připojení → Jak vytvořit exportní připojení
• Nastavením exportního připojení si zvolíte, do jakého jazyka budete produkty překládat. Jestliže budete překládat do více jazyků, je potřeba mít pro každá jazyk vytvořené samostatné exportní připojení.
• Při vytváření exportního připojení můžete rovnou nastavit automatická pravidla pro překlad.

<aside> 💡 Celý proces můžete automatizovat pomocí automatických pravidel: Automatizace Jak nastavit automatický import/export změn

</aside>