In LOCO you can upload specific words/parts of texts that you want to prevent from being translated.

For this you can use the custom dictionary function and also the tags function.