<aside> 💡 Využití funkce "Vlastní slovník" umožňuje dosáhnout přesnějších a konzistentních překladů podle Vašich potřeb.
</aside>
Funkce "Vlastní slovník" umožňuje importovat překlad specifických slov nebo frází pomocí CSV souboru. Takto vložené překlady se poté automaticky při překladu produktu použijí.
Překládaný text se odesílá k překladu po frázích. V momentě detekce výskytu položky z vlastního slovníku, se tato část textu ve frázi označí a v momentě návratu fráze z překladu, se provede nahrazení tohoto překládaného textu dle položky z Vašeho slovníku.
Situaci si lze představit na ukázce náhledu níže, kdy potřebujete mít specifický překlad pro text “Stromboli-volcano effect”. Tuto položku si vložíte do “Vlastního slovníku”.
<aside> ⚠️ Vlastní slovník se propíše při prvním překladu produktu. Jestliže chcete slovník využít u produktu, který je již přeložený, je nejdříve potřeba překlad produktu odstranit a poté ho nechat přeložit znovu. Při novém překladu se propíší slova/fráze ze slovníku.
</aside>
Přes tlačítko “Přidat do slovníku” lze slova vkládat samostatně.
Při zadávání nastavte