Domů | Typy napojení | Orientace v aplikaci | Připojení dat | Práce s překlady | Export | AI a Automatizace

Pomocí akcí přeložit můžete odeslat produkt k manuálnímu překladu. Akce se skládá z více kroků.

1. krok “Výběr typu překladu”

• Základní typy překladu jsou AUTO (strojový překlad) a PRO (lidský překlad). Typ překladu má zásadní vliv na výslednou kvalitu překladu.

U PRO překladu můžete vybrat konkrétní texty, které chcete přeložit. Vybrat můžete více hodnot ze seznamu.

• Výběr částečného PRO překladu:
  • Nadpis produktu
  • Popis produktu
  • Popis produktu (krátký)
  • Popis produktu (rozšiřující)
  • Název parametru
  • Hodnota parametru
  • Název kategorie
  • Popis kategorie

<aside> 💡 Pokud u PRO překladu nevyberete konkrétní části textů, budou přeloženy všechny texty produktů.

</aside>

1. krok “Cena překladu”

   • Po výběru jazyků, do kterých chcete překládat, máte možnost zvolit, zda si nejprve přejete získat odhad ceny překladu, nebo zda souhlasíte s překladem bez cenového odhadu pomocí zaškrtnutí výběrového pole.
   • V případě zobrazení “zdarma” je čerpán váš limit překladu zdarma v rámci vašeho tarifu.
   • Blokované produkty zde nejsou započteny a nebudou poslány k překladu.

   

<aside> ⚠️ Kliknutím na tlačítko Odeslat k AUTO překladu dojde k poslání produktů k překladu. U některých objednávek dojde před překladem ještě k jejich schválení.

</aside>

Omezení překladů produktů

K překladu nemohou být odeslány produkty, které jsou označené jako “Blokované”

Automatizace překladů produktů

Celý tento proces můžete zautomatizovat nastavením → Automatizace

Hodnocení kvality překladu