<aside> 💡

LOCO Agent aktivuje váš překladový tým AI agentů, kteří zkontrolují prvotní překlad a navrhnou a provedou vylepšení. To udělají několikrát dokola, dokud není překlad perfektní (úpravy zahrnují úpravu slovosledu, výběru klíčových slov, konzistence a stylistických změn).

</aside>

https://www.loom.com/share/9498063ab6e64fb9aee73e984861639b?sid=4ce50249-4d24-48be-8b30-70a4f9dfc35c

Jak odeslat produkty k vylepšení?

1. Nepřeložený produkt

Při pokusu o zaslání produktu na překlad si v typu překladu zvolte možnost „Přeložit a vylepšit“.

Produkt se automaticky přeloží, vyhodnotí se kvalita překladu a následně se rovnou i vylepší.

Výsledek najdete v sekci Kontrola překladů, kde se zobrazí hodnocení překladu před vylepšením a po vylepšení.

• Vylepšené fráze jsou podbarvené růžovou barvou, aby bylo jasně vidět, co agent upravil.

• U nového hodnocení po vylepšení můžete kliknout na tlačítko „Více“, kde si zobrazíte detailní log práce AI agentů.

2. Již přeložený produkt

Otevřete sekci Produkty → Kontrola překladů.

Zde budete mít k dispozici tlačítko „Vylepšit pomocí AI“.

<aside> ⚠️

Pro vylepšení je nutné, aby měl překlad již přiřazené hodnocení.

</aside>